La publicación en portada de una mujer en bikini bebiendo un coctel margarita, con características que se asemejan a las de la Virgen de Guadalupe, desató una ola de críticas contra un semanario alternativo de Santa Fe, Nuevo México.
En la imagen, la mujer está levitando sobre una media luna, porta un velo y está rodeada de rayos dorados que le forman un halo luminoso o aura, elementos que se asemejan a los que aparecen en la imagen que es venerada por millones de católicos en México y Latinoamérica.
La imagen fue publicada en la portada de la edición especial del semanario, en la que se le da la bienvenida al verano, con la difusión de una guía de actividades para los próximos meses en Santa Fe.
«Debo expresar mi indignación y disgusto por la decisión de representar a Nuestra Señora de Guadalupe de manera degradante», escribió el sacerdote Adam Lee Ortega y Ortiz, rector de la Catedral de San Francisco, en Santa Fe.
«Estoy personalmente y profesionalmente insultado por la portada», destacó.
Por su parte, Sammy Quintanta, lector del semanaria, envió una carta expresando que «como católico practicante y nativo de Nuevo México, estoy profundamente ofendido por la representación de la Virgen de Guadalupe en un bikini, bebiendo una margarita y con gafas de sol».
El Santa Fe Reporter respondió que la intención en el diseño de la imagen «fue el incorporar una importante parte de la cultura de Santa Fe».