El error de pronunciación de Ximena Sariñana en la canción «Aire soy», que canta a dueto con Miguel Bosé, fue motivo de burla y criticas en Twitter, incluso, se mantuvo como Trending Topic y se crearon varios hashtags.
Meses después del «cashi shin querer», la cantante mexicana reconoció su error:
«El dueto lo grabé y sin darme cuenta surgió la famosa frase. El productor del disco no me dijo que estaba pronunciando de esa manera, no me di cuenta, ahora si lo oigo me da mucha risa», comentó Ximena, según información del portal Yahoo.com.
«Cuando lo escucho digo: «no manches», me da mucha risa y qué padre que se hizo un hashtag de todo. Estoy muy agradecida con Miguel por la oportunidad. Desde que empecé mi carrera él me apoyó, lo quiero mucho y fue muy padre trabajar con él», agregó.
Actualmente, Ximena está en proceso de componer canciones en inglés y en español para su próximo disco, que planea grabar este año.
Aire soy