Ayer el actor Jaime Camil recibió fuertes críticas en las redes sociales por la supuesta equivocación al cantar el del Himno Nacional antes de que comenzara la pelea del Canelo y Mosley en el Grand Garden Arena del hotel-casino MGM de Las Vegas.
Antes de la interpretación Jaime Camil comentó que no seguiría con la maldición de otros cantantes que se les había olvidado el Himno Nacional, como el caso de “Coque Muñiz”.
Sin embargo, las redes sociales se encendieron cuando Camil se “saltó” la primera estrofa del Himno Nacional para inmediatamente después cantar la cuarta estrofa que inicia con «¡Patria, Patria! tus hijos te juran» quedando de la siguiente manera
Ciña ¡Oh Patria! tus sienes de oliva
de la paz el arcángel divino,
que en el cielo tu eterno destino
por el dedo de Dios se escribió.
Mas si osare un extraño enemigo
profanar con su planta tu suelo,
piensa ¡Oh Patria querida! que el cielo
un soldado en cada hijo te dio.
Por otro lado hoy en su cuenta oficial del Twitter, Jaime Camil aseguró que no hubo ningún error y que no violentó de ninguna forma la ley.
En el comunicado emitido por su cuenta al que titulo «#FeDeErratas» el cantante además informó a sus seguidores de la ley lo ampara y justifica esa “modificación”.
A continuación les mostramos el comunicado que el actor difundió en Twitter.
#FeDeErratas No hubo error ni confusión en el Himno Nacional! No violenté la ley.
El pasado 5 de Mayo canté (sí, según el CAPITULO QUINTO de la Ejecución y Difusión del Himno Nacional, artículo 38 de la ley sobre el escudo, la bandera y el himno nacionales, se dice «cantar» y no entonar) el himno nacional en la pelea de Box del CANELO vs MOSLEY.
Decidí cantar (por voluntad y no por equivocación) el coro, la estrofa «IV» (también conocida en algunas referencias literarias como la estrofa «X») y el coro. En efecto, la estrofa «I» es la más conocida y la que se canta normalmente. El artículo 39 del CAPITULO QUINTO de la ejecución y difusión del Himno Nacional estipula que queda prohibido alterar la letra o música del Himno, JAMÁS se habla del ORDEN de las estrofas.
Sin embargo (según la última modificación a la ley hecha el 17 de Enero del 2012), el artículo 42 sí estipula que en eventos Deportivos debe de cantarse el coro, la estrofa «I», volver al coro y, si el tiempo lo permite, cantar la estrofa «IV». En mi interpretación no existió absolutamente ningún error letra por letra y, por deseo (no por error ni confusión) decidí cantar la «segunda estrofa oficial» (por llamarla de alguna manera). Porqué?… Porqué NO? El himno nacional tiene muchas estrofas, todas hermosas que nos enorgullecen como Mexicanos, sus letras son estimulantes y motivadoras. Porqué los Mexicanos tendrían que conocer únicamente una habiendo tantas tan conmovedoras?
El Himno Nacional ha sufrido muchos cambios durante su historia. Se ha modificado el orden y se le han quitado y/o cambiado sus estrofas a lo largo de los años. También se han modificado las leyes para su interpretación en muchas ocasiones.
Aquí dejo con mucho gusto el link a la ultima modificación a ley realizada en 17 de Enero del 2012 para los que deseen revisarla: http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213.pdf
Claramente este tweet no tendrá ninguna resonancia y no será comentado en ningún medio, no es el tipo de noticias o aclaraciones que les interese difundir. Lo escribo por la responsabilidad que tengo con mis verdaderos fans/seguidores y el respeto que tengo por México. No se cometió ningún error el 5 de Mayo, fue una decisión personal cantar al pie de la letra la estrofa «IV» que es una de las dos estrofas que usualmente se cantan de nuestro Himno Nacional.
Sepan que siempre estuve en apego respetuoso y total a la ley Mexicana y, si no lo hubiera estado, la misma ley me otorga estricta independencia al no ser aplicable en territorio extranjero.
Aquí el video de su interpretación en la pelea del Canelo y Mosley en el Grand Garden Arena del hotel-casino MGM de Las Vegas.
