Qué forma tan inteligente de hacernos pensar es la que utiliza el musical Avenida Q. Para nada es una obra que busque aleccionar, pero lo logra de una manera completamente irreverente y divertida, toca problemáticas que vivimos actualmente en nuestra sociedad como lo son el racismo, la drogas, la no aceptación de la homosexualidad, la adicción a la pornografía, entre otras más. La diferencia es que quien te lo dice (o en este caso te lo canta) es un Puppet (o marioneta), esto ayuda a que esta “critica” pueda ser mayormente aceptada, el público lo tomé con humor y se pueda identificar.
Avenida Q se estrenó en el 2003 en Broadway y ganó 3 premios Tony, incluyendo el de Mejor Musical del año. Es un musical donde sus protagonistas son marionetas que enfrentan situaciones de la vida real como el racismo, el porno, las drogas, la homosexualidad, etc. El actor va con la marioneta en el brazo toda la obra, y actúa con el muñeco.
La obra trata de un recién egresado de la universidad que no sabe qué hacer con su vida y llega a vivir a la Avenida Q, ahí se encuentra con diferentes personajes que lo ayudarán a encontrar su meta en la vida. Algunas de las canciones que integran el musical y que dejan claro el tono desfachatado y divertido de la obra son: “Que chinga ser yo”, “Si fueras gay”, “Todos somos algo racistas” o “Porno en el internet”.
En lo personal, hacía mucho que no disfrutaba tanto un montaje, como niño me descubría sonriendo mientras la veía (cuando no estaba riendo a carcajadas). Avenida Q tiene muchos puntos a destacar, pero el principal es el cumulo de talentos que integran el elenco, actores muy completos que logran la difícil tarea de transmitir sentimientos a través de las marionetas, cantan excelentemente bien, además es de destacar el manejo de sus voces ya que la gran mayoría interpretan dos personajes en el montaje.
El elenco es conformado por José Carlos Leyva, Melissa Hallivis (talentosísima actriz quien además estuvo a cargo de la adaptación del guion para México, junto con Bruno Carrera el director del montaje), Galo Balcázar, María José Bernal, Rodrigo Sainz, Mario Heras, Mariana Andrade, Daniel Brito, Roy Jasso y Daniela Neach. Muchas felicidades a todos ellos que hacen de Avenida Q una obra 100% recomendable.
Tuve la oportunidad de platicar con el elenco acerca de cómo ha tomado el público mexicano los temas “tabú” de la obra y esto fue lo que me dijeron: “Son temas fuertes pero que son reales y con los que vivimos día a día, no son nada fuera de lo común, hay un slogan que utilizamos en la obra y está en una de las canciones y creemos es cierto: es gracioso porque es real. Uno los piensa como irreverentes pero es por el tabú, son temas que existen y todo mundo habla de ellos, escuchar a muñecos hablando de esos temas es una forma de desfogarte y empezar a decirlo, ayuda a destapar y decir no pasa nada si hablamos las cosas como son. Incluso hay gente que nos comenta que traen a sus hijos adolescentes porque no les pueden hablar de estos temas tan fácilmente y traerlos a ver la obra es una manera de acercarlos de una manera más ligera”.
Sobre su experiencia para manejar los puppets y transmitirles sentimientos me comentaron:
“Dicen que si un actor se tarda 1 minuto en sacar un sentimiento, con un puppet te tardas 5 horas, es mucho trabajo pero tuvimos cursos con gente de Plaza Sésamo que nos enseñaron cómo hacerlo, nos dieron varios talleres y cursos, además de los ensayos y estar en casa practicando. Estas creando un personaje y la mayoría manejamos dos, los cuales tienen que tener una personalidad y una voz clara cada uno. Lo que el puppet no tiene como expresiones faciales tú lo tienes que hacer y volverte uno solo con él. Lo más importante para meterle mayor sentimiento al puppet es enfocarte a que el público lo vea más a él que a ti, que el foco este sobre él. Todos construimos con cada personaje, ¿quién es?, ¿cuáles son sus objetivos?, etc., en cuanto a las voces si están basadas en las originales de la obra en Broadway”.
Sobre la adaptación del musical a México Melissa Hallivis mencionó: “Pensamos en mexicanizarla pero solo lo justo respetando el guion de Broadway, adaptamos los chistes para que el público mexicano se sintiera cerca y pudiera identificarse, en el caso de las canciones siempre respetamos la métrica y la rima”.
Cabe destacar que la gran mayoría de los personajes tienen sus propias redes sociales, puedes seguirlos en twitter y conocer más acerca de ellos: @KateMonstruo, @LucyLaZorra, @OsitosMalasIdea, @TrekkieMonsterQ, @Nickyentepele, @GossipRod
“Avenida Q” es recomendado para mayores de 12 años, ya que contiene nudismo completo de marionetas. Se presenta en el Teatro Arlequín, ubicado en la calle Manuel Villalongin # 22, a unos metros de Paseo de la Reforma e Insurgentes. Todos los viernes a las 9pm.
Sígueme en Twitter: @ValadezLeal
